Soporte de idiomas

La interfaz de usuario de Burli puede aparecer en varios idiomas. Para añadir una versión de idioma a su sistema, simplemente instale el archivo de complemento de idioma apropiado de la lista que aparece a continuación. No hay límite en el número de idiomas que una instalación Burli puede soportar y los plug-ins de varios idiomas pueden ser ejecutados simultáneamente en una sala de redacción.

No hay un plug-in de idioma separado para el inglés, que es el idioma por defecto de Burli.

Para instalar una nueva versión del idioma:

Si aún no existe, cree una carpeta llamada Language dentro del directorio Settings en el directorio Burli de su servidor de archivos (a veces llamado Root Path computer).

  1. Descargue el archivo de idioma apropiado de la sección de descargas de este sitio web.
  2. Guarda el archivo de idioma en la carpeta de idiomas de tu servidor de archivos Burli.
  3. Reinicie Burli en cada estación de trabajo (NO tiene que reiniciar el servidor).
  4. El nuevo idioma aparecerá en el menú Config|Lenguaje en Burli.
  5. Para cambiar de idioma, simplemente elige un nuevo idioma en el menú. No tienes que reiniciar a Burli.

Ajustar el idioma por defecto

Por defecto, Burli siempre empieza en inglés. Suponiendo que los plug-ins estén correctamente cargados, se pueden seleccionar otros idiomas en cualquier momento desde el menú Config|Language. Sin embargo, tal vez desee que el Burli se inicie en un idioma determinado cada vez. Para anular el valor por defecto de la versión inglesa:

  1. Instale los archivos de idioma apropiados como se describe arriba.
  2. Encuentra y abre el archivo de configuración main.ini. Se almacena dentro de la carpeta Settings del directorio Burli en su servidor de archivos Burli (a veces llamado su computadora Root Path). Generalmente el camino es: \\BurliSettingsmain.ini
  3. En la parte inferior de la sección [Inicio], añada la siguiente línea (teniendo cuidado con las mayúsculas y minúsculas y el espacio):Lengua=[Código de la lengua]Donde [Código de Lenguaje] es el código apropiado de dos letras de la tabla. Omite el [ ]. Use letras mayúsculas para el código.

    Idioma

    Código

    Chino (Tradicional)

    CT

    Holandés

    DU

    Francés

    FR

    Frisón

    FS

    Alemán

    GE

    Italiano

    IT

    Portugués

    PO

    Español

    SP
  4. Guardar y cerrar el main.ini
  5. Cuando Burli se reinicie en las estaciones de trabajo de su sistema, se lanzará en el idioma que usted haya elegido. No es necesario reiniciar a Burli en el servidor de archivos (si se está ejecutando allí) para que los cambios surtan efecto en otras estaciones de trabajo.

Establecer una localización por defecto

Además de Idioma, puede que desee establecer los usos de Locale Burli. Locale es una configuración de Windows que controla cosas como la moneda predeterminada, los formatos de fecha y hora, la disposición del teclado y otras configuraciones. Para fijar el Locale:

  1. Encuentra y abre el archivo de configuración main.ini. Se almacena dentro de la carpeta Settings del directorio Burli en su servidor de archivos Burli (a veces llamado su computadora Root Path). Generalmente el camino es: \\BurliSettingsmain.ini
  2. En la parte inferior de la sección [Inicio] añada la siguiente línea (teniendo cuidado con las mayúsculas y minúsculas y el espacio): Locale=[Locale]Donde [Locale] (omita el [ ]) es la Locale de Windows que desea utilizar. Tengan cuidado de copiar el nombre del local exactamente. En la sección de Configuración Regional del Panel de Control de todas las versiones actuales de Windows se muestra una lista de Locales disponibles.
  3. Guardar y cerrar el main.ini
  4. Como Burli se reinicia en las estaciones de trabajo de su sistema, se lanzará usando el lugar que usted haya elegido. No es necesario reiniciar a Burli en el servidor de archivos (si se está ejecutando allí) para que los cambios surtan efecto en otras estaciones de trabajo.

NOTA: La localización y el idioma son configuraciones completamente separadas. Cambiar uno no tiene ningún efecto en el otro. Muchas salas de redacción que tienen una versión no inglesa de Burli querrán poner ambas, pero algunas no. El local y el lenguaje no tienen que coincidir entre sí.

Solución de problemas Soporte de idiomas

Actualizamos a Burli y de repente todo está en inglés.
Necesitas actualizar los archivos de plug-in de tu idioma. Si los archivos de su idioma son demasiado viejos, las nuevas versiones de Burli los ignorarán. Descargue la última versión de los archivos de idioma apropiados e inténtelo de nuevo. Si todavía tiene problemas, contacte con [email protected].
Nuestro idioma no está en la lista. ¿Cuándo estará disponible?
Depende. Estamos continuamente expandiendo el número de plug-ins de idiomas y por lo tanto puede que ya esté a punto de ser liberado. Por otro lado, puede que seas la primera emisora que pregunte por Burli en el idioma. De cualquier manera, háganos saber que está interesado; dirigimos nuestros esfuerzos de desarrollo donde la demanda es mayor. Envíe un correo electrónico a [email protected].
© 2023 EUMEDIANET BV